Ainda não li este livro, mas desde já tenho pena que o autor tenha fé num deus que o desiluda. Talvez acredite em algo que não valha a pena. O meu Deus nunca me desiludiu!
Tem que ler. O autor não acredita em nenhum deus. o deus que desilude é aquele que nos vendem todos os dias e em nome de quem querem condicionar as nossas vidas.
A escolha da palavra desilusão é uma má escolha, sinceramente. Aqui não quer desapontamento.
Em inglês é "Delusion". O mais próximo em português é Ilusão. Podiam ter escolhido esta palavra mas se calhar não queriam insultar os velhotes que vão à igreja. "Delusion" não tem tradução em português, a não ser que se diga algo como Delusão, mas isso não me parece correcto.
O livro é fantástico. É uma lufada de ar fresco. É para todos aqueles que acham que têm de por uma cruzinha em "Católico" quando preenchem os censos mas que realmente não praticam nada e deus simplesmente não é assunto intelectual.
Com que objectivo para os crentes?
ResponderEliminarCom que objectivo para os não crentes?
Com que objectivo para os assim-assim?
tas a ficar um professor marcelo....
ResponderEliminarLOL.
ResponderEliminarLi a versão inglesa e gostei :D
Tanto esse como todos os outros escritos por ele.
ResponderEliminarAinda não li este livro, mas desde já tenho pena que o autor tenha fé num deus que o desiluda. Talvez acredite em algo que não valha a pena. O meu Deus nunca me desiludiu!
ResponderEliminarO meu também não. Mas o que me tentam vender desilude-me todos os dias.
ResponderEliminarCaro Sou do Contra,
ResponderEliminarTem que ler. O autor não acredita em nenhum deus. o deus que desilude é aquele que nos vendem todos os dias e em nome de quem querem condicionar as nossas vidas.
A escolha da palavra desilusão é uma má escolha, sinceramente.
ResponderEliminarAqui não quer desapontamento.
Em inglês é "Delusion".
O mais próximo em português é Ilusão. Podiam ter escolhido esta palavra mas se calhar não queriam insultar os velhotes que vão à igreja.
"Delusion" não tem tradução em português, a não ser que se diga algo como Delusão, mas isso não me parece correcto.
O livro é fantástico. É uma lufada de ar fresco. É para todos aqueles que acham que têm de por uma cruzinha em "Católico" quando preenchem os censos mas que realmente não praticam nada e deus simplesmente não é assunto intelectual.