tag:blogger.com,1999:blog-20844992.post5879537702648168429..comments2023-08-09T16:01:58.360+01:00Comments on Avenida Central: Torre de Hércules é Património MundialPedro Morgadohttp://www.blogger.com/profile/13114764585974416903noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-20844992.post-26470709643501861412009-07-04T18:21:04.755+01:002009-07-04T18:21:04.755+01:00Afinal quem leva a bicicleta e senta no pináculo d...Afinal quem leva a bicicleta e senta no pináculo da torre?Como monumento e, sobre tudo como farol,é a imagem de marca da Corunha.Avgvstvsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20844992.post-6192788907768237562009-07-02T22:45:16.707+01:002009-07-02T22:45:16.707+01:00"Nós temos a torre Europa."
Nós temos a..."Nós temos a torre Europa."<br /><br />Nós temos a torre Ampal em Barcelos e a Torre dos Clérigos no Porto. Monumentos, portanto.Dario Silvahttps://www.blogger.com/profile/15690420980872660060noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20844992.post-66029931078020355772009-06-30T17:26:20.923+01:002009-06-30T17:26:20.923+01:00Nós temos a torre Europa.Nós temos a torre Europa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20844992.post-80809207815889795972009-06-30T15:00:25.351+01:002009-06-30T15:00:25.351+01:00Agora percebo o equívoco - as fontes de informação...Agora percebo o equívoco - as fontes de informação do Pedro eram em castelhano, por isso o 'La 'Coruña'. Em português seria 'A Torre de Hércules da Corunha'.Nuno Gomes Lopeshttps://www.blogger.com/profile/02979880111313552521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20844992.post-89188907179078013242009-06-30T00:48:56.719+01:002009-06-30T00:48:56.719+01:00G tem razão, não só na forma correcta da designaçã...G tem razão, não só na forma correcta da designação da cidade como Corunha mas também porque a mania portuguesa de castelhanizar tudo o que é galego e de confundir a Galiza com Espanha ofende o povo galego. A Galiza não é Espanha mas sim uma região autónoma, com governo próprio e a língua galega segundo Lindley Cintra e Celso Cunha é uma forma dialectal do português. <br /><br />Almerindo MargotoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20844992.post-70407872038492195542009-06-29T23:36:03.153+01:002009-06-29T23:36:03.153+01:00Até poderiam existir 1000 denominações. The Corune...Até poderiam existir 1000 denominações. The Corune, La Corugne. Oficial é só uma, A Coruña. Ao contrário de outras regiões do Estado espanhol, na Galiza apenas a forma 'galega' é oficial.<br /><br />E não me estou a armar, muito obrigadoNuno Gomes Lopeshttps://www.blogger.com/profile/02979880111313552521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20844992.post-19447731795420118972009-06-29T23:24:06.616+01:002009-06-29T23:24:06.616+01:00é tão giro ver gente armada em esperta a fazer as ...é tão giro ver gente armada em esperta a fazer as suas correçoes.<br />Confesso que não sabia a denominação correcta mas suspeitava que pudessem existir as duas. E assim é. Uma em Galaico (ou galego) outra em Castelhano. Até poderia existir outra. Mesmo em Portguês.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20844992.post-54010986681304664762009-06-29T21:39:01.092+01:002009-06-29T21:39:01.092+01:00A cidade tem como nome oficial 'A Coruña',...A cidade tem como nome oficial 'A Coruña', e em Portugal é conhecida como 'Corunha'. 'La Coruña', só em Madrid. Um abraçoNuno Gomes Lopeshttps://www.blogger.com/profile/02979880111313552521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20844992.post-60296014698330809352009-06-29T17:45:40.574+01:002009-06-29T17:45:40.574+01:00A Espanha soma e segue. Lá como cá...A Espanha soma e segue. Lá como cá...El Salvadorhttps://www.blogger.com/profile/13552875481870602809noreply@blogger.com